Amerikan Merkez Bankası'nın efsanevi eski başkanı Alan Greenspan'in tüm dünyada büyük yankı uyandıran ve uzun süredir best-seller listelerinden düşmeyen "Türbülans Çağı: Yeni Bir Dünya Serüveni" isimli kitabı Boyner Yayınları'nın çevirisi ile Türkiye'de... Dünyada neredeyse tüm dillere çevrilen Türbülans Çağı'nda Greenspan kimliğini şekillendiren özgeçmişini ve küresel ekonominin bizzat kumanda odasında bulunarak edindiği tecrübelerini okuyucularıyla paylaşıyor.
Kitabına 11 Eylül sabahı ile başlayan Greenspan daha sonra çocukluk yıllarına geri dönerek başından geçen ve tarihi biçimlendiren olayları anlatıyor. Ardından tüm dünyada önemli değişimlerin yaşandığı 1987 - 2006 yılları arasındaki Federal Reserve Kurulu Başkanlığı görevini içeren dönemi okurlarına aktarıyor. Yaşanan olayların altında yatan dinamikleri anlatan Greenspan kitabın ikinci bölümünde bizi günümüze getirerek ekonomik büyümenin evrensel koşullarını gösteriyor belli başlı ülkelere ve bölgelere özgü gerçekleri araştırıyor son olarak ise küreselleşmenin istikametini açıklıyor.
Kitabında George Bush'u bütçe harcamalarında sorumsuz davranmakla suçlayan ve Irak işgalinin asıl gerekçesinin petrol olduğunu cesaretle söyleyen Greenspan ayrıca caz klübünde müzisyen olarak çalıştığı renkli günlerden birlikte çalıştığı başkanlar Nixon Ford Reagan Bush ve Clinton'ın dönemlerine ait anılarına da kitabında yer veriyor.
Türbülans Çağı'nı bir dedektiflik hikayesi olarak tanımlayan Greenspan 11 Eylül'den sonra artık yeni bir dünyada yaşadığımızı ve bu dünyanın çeyrek yüzyıl öncesine oranla çok daha değişken esnek açık hatalarını kendi kendine düzeltebilen ve hızla değişen kapitalist bir ekonomi dünyası olduğunu net bir şekilde anladım. Bu dünya bizlere yeni fırsatlar sunan bunun yanısıra muazzam yeni mücadeleler de gerektiren bir dünya.
Türbülans Çağı bu yeni dünyanın doğasını anlamaya yönelik gösterdiğim gayreti diğer bir deyişle bugünlere nasıl geldik şu anda neler yaşıyoruz ve ufukta iyisiyle kötüsüyle bizleri neler bekliyor gibi sorulara cevap arama serüvenimi yansıtıyor." diyor. Ayrıca kitabında gelecekle ilgili geniş kapsamlı iddialarda bulunmaktan da çekinmiyor.
Boyner Yayınları Türbülans Çağı ile 11 Eylül sonrası yeni dünya düzeni konusundaki gerçekleri okurlarıyla paylaşmayı hedefliyor.