Çevirisini sunduğumuz "Kadın Hastalıkları" kitabı pratik uygulamada teşhis ve tedaviye yönelik öğrenci ve pratisyen hekim için hazırlanmış bir eserdir. Ancak yazar bütün yeni jinekoloji kavramlarını ve modern tedavi yöntemlerini açıklarken gerekli temel bilgileri vermeği de dikkate alarak yoğun bir bilgi birikimi aktarmayı başarmışır. Bu nedenle Almanya'da arka arkaya baskıları yapılmış diğer dillere de aktarılmıştır. Kitabın bir özelliği de toplu değerlendirmeler için hazırlanmış olan tablolar ve şemalarla konunun sonundaki sonundaki özetlerdir. "El Kitapları" serisinin ilki olan Kadın Hastalıkları'nın öğrenciler için faydalı olması dileği ile.
-Prof. Dr. Aykut Kazancıgil-