Tarih yeniden yaşanıyor Helene'de.
Troya'yı kuran Tros oğlu İlos kendi soyundan gelen krallara şöyle sesleniyor:
"Ey benim dölümden çoğalan krallar! Ey Dardonos Oğulları! İda Dağı mermerine nakşedilmiş sözlerimi iyi dinleyin: 'Düşmanlarınızın karşısına çıkarken bir elinizde kılıç öteki elinizde adalet olsun! Dostlarınızın karşısına çıkarken bir elinizde sevgi öteki elinizde adalet olsun! Sevdiğiniz kadının karşısına çıkarken bir elinizde ün öteki elinizde aşk kokusu çiçeği olsun! Tebaanızın karşısına çıkarken bir elinizde kılıç öteki elinizde şefkat olsun! Ey Dardonos oğulları! Ey benim dölümden çoğalan krallar! Benim öğütlerimi tutarsanız zafer hep sizlerin olacaktır!"
Büyük Troya Savaşı'nın yeniden destansı öyküsü
gerçeğin efsanesinin şiirsel bir söylemle yeniden canlanışı
Troya Savaşı'nın bu topraklarda yeniden anlatımı.

Yusuf Ay'ın anlatımıyla tekrar canlanıyor gözlerimizin önünde kutsal Troya şehri.
görkemli surlarıyla
ince belli kadınlarıyla
ölümsüz tanrılara benzeyen kahramanlarıyla
törenleriyle...

Tarihin derinliklerinden fışkırıp çıkmışmışçasına göz alıcı bir efsane Troya'nın Gelini Helene.
Böylesine ya tanık olunur dört bin yıl geriye gidilip yaşanır ya da uzun bir düş görülür kalkılıp yazılır.
Hayır hayır..! Yusuf hoca yazdıklarına ne tanık olmuştur ne de düş görmüştür. Kaz Dağı'ndaki mağarada bir tomar parşömen kâğıdında yazılı olarak da bulmamıştır Troya'nın Gelini Helene'yi.

Peki neden kayıp bir Troya efsanesi?

Binlerce dize alt alta kesintisizce dizilirken "bu yazılanlar yaşamakta olanlarca yazılamaz" dedirtiyor insana. Öylesine tarihin derinliklerinden sesleniyor ki manzum öykünün dizeleri... "Herhalde Yusuf Ay'ın elinde tarihsel belgeler var'' dedirtiyor yazılanlar." Yazar sanki o dönemi yaşıyor ve okuyucusuna da yaşatıyor.
Troya'nın Gelini Helene soluksuz okunacak bir kitap.Okur kısa ve devrik cümlelerin
saltanatını sürecek Helene'de. Kitap sizi derinliklerine çekiyor ve elinizden bırakmanıza
izin vermiyor.