Tataristan Yazarlar Birliği Başkanı Renat Muhammed'in Sırat Köprüsü - Sultan Galiyev adlı kitabını Türkiye Türkçesine aktararak yayınladıktan sonra ülkemizde bir tartışma başladı. Daha doğrusu ezelden beri var olan komunist milliyetçi komunist gibi tezatlar üzerinde yazılıp çizilmeye başlandı. Bir çok akademisyen ve araştırmacı tarafından da Sultan Galiyev yeniden ele alınıp incelendi kitaplar yayınlandı.
Oğuz Şaban Duman da bu çalışmayı sizlere sunuyor. Burada da yeni bir bakış açısı var. Bu açı aslında dünya meselelerinin pek çoğuna hâkim bir açıdır. Doğu fakir batı zengin; doğu müslüman batı hıristiyan; doğu ziraate dayalı batı sanayie... Doğu komunist oldu batı kapitalist... Batı devamlı olarak doğuyu sömürmek istiyor. Komunizmin çöküşü bu sahada yeni bir ufuk... Sultan Galiyev'e de her halde ilgi çekici olurdu. İşte bu sebeple çalışma gerçekten ilgi çekici bir çalışmadır.
(Sunuş'tan)
Prof. Dr. Turan Yazgan