Hakaslar Güney Sibirya'da yaşayan bir Türk topluluğu. Hakasya toprakları üzerinde Eski Türklerden kalan yüzlerce yazılı taş var. Çoğu tarihçi Türklerin tarih sahnesine çıktığı yer olarak Hakasların yaşadıkları bu bölgeleri göstermekte. Aynı şekilde Hakasların atları Orhun abidelerinde sık sık adı geçen Kırgızlar daha sonra Uygurların egemenliğine son veriyorlar.
Bu sözlük modern Hakas yazarlarının eserlerinden alınan örnek cümlelerle atasözleri ve bilmecelerle sadece Türkiye'de değil dünyada bir ilk olmaktadır.
Bu kitap Türk kültürü Türk dili çağdaş Türk lehçeleri ve edebiyatlarına ilgi duyanlaarın faydalabileceği bir kaynaktır.