Bahtiyar Vahapzade sadece Azerbaycan'ın değil Türk dünyasının da en tanınmış şairlerinden biridir.O aynı zamanda Türkiye'de en çok kitabı basılan edebî şahsiyetlerden biri olarak da dikkati çeker. Çünkü Vahapzade Türk halkının gönlündeki Azerbaycan imajına uygun görüntüyü veren Türk okuyucusunun beklentilerini büyük ölçüde karşılayan bir şairdir.Vahapzade her şeyden önce halkını liyaketle temsil ediyor. Daha 1950'li yıllarda Sovyet yöteminin güçlü ve zorba dönemlerinde yazdığı unutulmaz Gülistan manzumesinde Azerbaycan'ın ikiye bölünmesini millî ve manevî değerlerinden koparılıp sömürgeleşmesini dile getirdiği için partinin gazabına uğramış ama halkının günümüze kadar devam eden güven ve sevgisini kazanmıştı.Sovyet yönetiminin yok saydığı dile getirilmesinden hiç hoşlanmadığı burjuva cemiyeti hastalıkları olarak damgaladığı rüşvet iltimas ahlaksızlık adaletsizlik gibi sosyal problemleri; ana dili vatan ve millet sevgisi gibi millî konuları; ferdî -ve aslında beşerî- his ve heyecanları bir filozof şair olarak değişik cepheleriyle ele almış halkıyla bütünleşmesini bilmiştir.Vahapzade dergilerdeki şiirleriyle tanınmasına rağmen Türkiye'de geniş okuyucu kitlelerine bizim 1979'da yayınladığımız ilk kitabıyla ulaşmıştı. Şimdi de onun son yıllarda yazdığı şiirlerden bizzat kendisinin seçtiği bir güldesteyi okuyucularımıza sunuyoruz.Bu kitabın da beğeniyle karşılanacağından eminiz.