Elif! Elif! sevgiliye duyulan özlemin ona ulaşmak için harcanan çabanın yankısı...

"Aklını tutkuna kalkan yapınca ne oluyor biliyor musun?"
"Ne?" dedi Elif yavaşça.
"Sevdiğin kişi ruh ikizin değil ruhun oluyor. Aynı ruhun iki bedeni oluyor" dedi adam üzerine basa basa "iki atlı bir araba gibi."

Can Eryümlü okurunu sihirli bir aynanın içine davet ediyor "Elif! Elif!" romanında. Rüyasında kendisini Knidos'ta Afrodit'le sevişirken gören Engin uyandığında birçok şeyin değiştiğini fark eder. Aradığı hiç kimseye ulaşamadığı gibi genç karısı Elif'i de bulamaz. Bir zaman karmaşası içinde savrulan Elif gördüklerinden yaşadıklarından şaşkına dönerken aşk sevgi sadakat tek eşlilik-çok eşlilik özgürlük bağlılık gibi kavramları da irdeler.
Can Eryümlü'nün ustalıkla kurguladığı ilginç romanı Elif! Elif!'te karakterler zaman içinde olduğu kadar vicdanları içinde de yol alarak kendileriyle yüzleşmeye çalışırlar.