Tarkan arkadaşı Aybek ve karısı Burta'yı öldüren iki Doğu Romalı'yı bulup öç almak için elindeki tek kanıt olan Altın Madalyon ile Bizans'a gelmiştir. Madalyonun yardımıyla Vezir Krizafius'un adamlarından Yüzbaşı Silas ile Çavuş Kolosso'yu bulur ancak elinden kaçırır. Bizans'ta İmparator'un tuttuğu Maviler ile halkın tuttuğu Yeşiller arasındaki büyük araba yarışı için bütün hazırlıklar tamamdır. Tarkan da Yeşiller adına yarışacaktır. Tarkan'a âşık olan ve onun öldürüleceğinden korkan Vezir Krizafius'un kızı Hera kaçması için onu ikna etmeye çalışır. Tarkan Büyük Hun İmparatorluğu'nun parçalanmasını amaçlayan Vezir Krizafius için büyük bir tehlikedir. Kıran kırana müthiş bir yarış çıkaran Tarkan ölümden döner.
Beklenmedik bir yarışçının yanına katılmasıyla hem yarışın seyri değişecektir hem de Türk Hun Devleti ile Bizans İmparatorluğu arasındaki ilişkiler...