Bu çalışmada Arap edebiyatını doğrudan etkileyen ve modernleşme sürecine girmesini sağlayan çok sayıdaki siyasal sosyal ve kültürel faktör ile sonuçları detaylı bir biçimde ele alınmıştır.
Bu kapsamda edebiyat tarihinin tanımı ortaya çıkışı faydası ilk Arap edebiyatı tarihi çalışmaları çerçevesinde müsteşrikler ve Arap yazarların eserleri üzerinde durulduktan sonra modern dönem dahil Arap edebiyatı tarihinin başlıca dönemleri hakkında derli toplu bilgiler verilmiştir.
Araplarda milliyetçilik ve Fransız işgali İngiliz işgali ve Osmanlı hâkimiyetine karşı bağımsızlık arayışlarının edebiyata yansımaları üzerinde durulmuştur. Ayrıca siyasal faktörlerle iç içe gelişen sosyal faktörlere de değinilmiştir.
Böylece Arap şiiri ve nesrinde gerçekleşen modernleşme ana hatlarıyla ele alınıp değerlendirilmiştir.