Bir zamanlar iki ayı varmış:
Büyük Ayı ve Küçük Ayı.
Bir gün Küçük Ayı'nın canı
ormanda keşfe çıkmak istemiş.
"Gel Büyük Ayı!" demiş.

Kayalıkları ağaçları dereyi kendi başına keşfetmenin coşkusunu yaşayan Küçük Ayı ile endişesini gizlemeye çalışarak ona eşlik eden Büyük Ayı'nın çoğu büyüğe tanıdık gelecek öyküsü...

Küçük Ayı Büyük Ayı dizisi çağımızın en önemli çocuk yazarları arasında sayılan Martin Waddell'ın en sevilen yapıtı. Waddell iki yılda bir yalnızca bir yazar ve bir çizere tüm meslek yaşamları boyunca dünya çocuk yazınına yaptıkları katkılardan dolayı verilen ve dünyanın en saygın çocuk yazını ödülü olan Andersen Ödülü'ne sahip. Diziye sıcacık sevgi dolu resimleriyle hayat veren Barbara Firth de bu yapıtlarıyla Kate Greenaway Madalyası dahil birçok ödül aldı.