Her ulusun kendine özgü bir masal edebiyatı var. Bu masal birikimleri diğer ulusların etkileşimleri ile bir parça değişim ve renklilik gösterebiliyor. Hint masal edebiyatı bu değiştirme ve renk katmada en önemli unsurların başında geliyor. Pançatantra Kathasaritsagara Vetalapançavimşati ve benzeri masal serilerinden türeyen pek çok Hint masalı Avrupa ve Türk masal edebiyatına çeşitli yollardan türlü türlü biçimlerde girmiştir.