Efsanelerin söylencelerin çoğu zaman gerçekle iç içe geçtiği harmanlandığı Doğu karadeniz kültürünün değerlendirilmesinin de çoğu zaman hala yaşayan sözlü kültüre söylencelerin çözemlenebilmesinden geçtiği saptayan Hann'ın metin çözümlemeleri çalışmalarına son derece özgün bir nitelik kazandırıyor.