Bilinen bir gerçektir ki Batı edebiyatlarını yeterince anlayabilmek için Latin edebiyatına ilişkin bilgi sahibi olmak gerekir. Çünkü Batılı ulusların edebiyatları ilk çağlardan günümüze kadar Latin edebiyatının etkisinde gelişmiştir. Bu yüzden bu kitabımız zengin ve çok önemli bir kaynağın kapılarını Türkiye'de şimdiye dek boş kalmış bir yeri doldurmaktadır. İki bölüm halinde hazırlanan kitabın ikinci bölümünde de Latin edebiyatından Türkçe'ye çevrilmiş örneklere yer verilmiştir.