Mehmed Âkif Ersoy'un büyük ve ölümsüz eseri Safahât yayınlandığı ilk yıllardan itibaren Türk milletinin büyük ilgiyle okuduğu ve çok kıymet verdiği eserlerden biri olmuştur. Günümüzde de Safahât çok okunan bir eser olmasına rağmen aynı derecede anlaşılmaktan uzaktır. Çünkü Mehmed Âkif'in fikirleri düşünceleri cemiyet hayatından çıkarıldığı gibi kullandığı dil de yıpratılmış eskitilmiş ve anlaşılmaz hale getirilmiştir.

Biz bu çalışmayı hem Safahât'in günümüz insanı için anlaşılır bir eser olmasını hem de eseri sözlük sınırlarının dışına çıkararak Safahât'ta geçen 160 civarındaki kişi yer ve müesseseyi kısaca da olsa tanıtıp Mehmed Âkif'in ve onun fikriyatının idrak edilebilmesini sağlamak amacıyla hazırladık. Bu eserin Âkif'le buluşmak Âkif'le anlaşmak daha da mühimi onu anlamak isteyenlere faydalı olması en samimi dileğimizdir.