Bu kitabı sizler için hazırlarken titizlikle üzerinde çalıştığımız deyim öykülerinin sağlam bir kurgu ve sade bir anlatıma sahip
olmasına dikkat ettik. Böylece özenli ve sabırlı bir çalışmanın ürünü olarak kesinlikle baştan savma ya da şişirme olmayan elinizdeki kitabı yayınlamış olduk. Şunu rahatlıkla söyleyebiliriz ki bu kitabı okuyan öğrencilerimiz deyimlerin öykülerini öğrenirken aynı zamanda edebî açıdan da olgunlaşacaklardır. Sizleri kitapla baş başa bırakırken tüm okuyucularımızı memnun edebilmeyi temenni ediyoruz.