Vampirleriyle ünlü Transilvanya'da yaşayan Daka ve Silvania Tepes isimli ikiz kız kardeşlerin anneleri insan babaları ise vampirdir; bu yüzden ikizler de yarı-vampirdirler. Tepes ailesi yeni bir hayata başlamak üzere Almanya'ya taşınır; fakat Daka ve Silvania için her şey okadar da basit değildir.
Transilvanya'dayken özgürce uçabilen ve okulada sadece geceleri giden Daka ve Silvania'yı yeni ülkeleri Almanya'da alışık olmadıkları şeyler beklemektedir. Yürüyen merdivenlere nasıl binilir? Okulun yanındaki tramvay durağında inmek için ne yapmak gerekir? Her şey nasıl da karmaşık böyle.
Okulun ilk günü de tam bir hayal kırıklığı yaşayan kız kardeşler için acaba hayat nasıl devam edecek? Neyse ki yeni tanıştıkları Helene var. Bakalım Helene işleri yoluna koyabilecek mi? Ve vampir kız kardeşlerin en iyi arkadaşı olabilecek mi?