"Uzun yıllardır Orhan Kemal'in özenle sakladığı arşivinde geziniyorum. Ayrıca kütüphanelerde yaptığım araştırmalarını neticesinde geçen yorucu ama zevkli saatlerde bulduğum pek çok metin ve doküman hana tüm yorgunluğumu unutturdu.

Bu kitabı okuyacak olan tüm kitapseverlere şunu diyebilirim ki üstat yaşadığı dönemde olumlu olduğu kadar sert eleştirilerle de karşı karşıya kalmıştır. Ulaşabildiğim tüm olumsuz eleştirileri kitaba almaya çalıştım.

Dönemlerinde keskin eleştiri yapanların zaman içinde Orhan Kemal'in yazı serüveninin değerini anlayarak farklı açılımlarda bulunduklarını yorumlarında Sezai'm hakkını Sezar'a verdiklerini gördüm. Kendisine yapılan eleştirilen her şeye rağmen olgunlukla karşıladığına tanıklık ettim. Bu bilgilerin ışığı altında değerli okuyucuları şaşırtacak bir çalışma hazırladığımı umuyorum.

Zamana karşı direnen bir sanatçının edebiyat macerasına bu yapıtla bir katkım olduysa ne mutlu bana. Ayrıca burada bulunan yazıların günümüzde yazan ve yazma eyleminde bulunmak isteyen düşünen çabalayan gecesini gündüze katan sihirli kelimeleri arayan istediği cümleleri oluşturamayan konusunu istediği gibi işleyemeyen bundan dolayı sıkıntı çeken yeni yeteneklere de yol göstereceğine inanıyorum."

Işık Öğütçü