... Baydar Özcan her ne pahasına olursa olsun barış ve ahengi tesis etmeye çalışan bir hayalperest değil aksine şiirlerinde günümüzün gerçeklerine fazlasıyla ayna tutan bir şairdir. Yakın Doğu'daki sorunları petrol için yapılan savaşlar olarak görmektedir. Kendisi İsviçre'de etrafında sıkı bir arkadaş çevresi toplamış olmasına rağmen yaptığı kültür etkinliklerde gittiği her yerde yabanlığı tatmış biraz yabancı biraz vatansız kalmış bir insanın kaderini anlatmaktadır. Bu düşünce şiirlerine sıklıkla muallakta kalma hissi kazandırmaktadır; hiçbir yerde gerçek anlamda güven yoktur heryer-de belirsizlik hakimdir. Bir şiirinde diyor ki: Sabahları akşamın karanlığında yaşamaktayım. ...
(Erich Gysling)