Mart Tavşanı Alice'e "Biraz daha çay almaz mısın?" diye sordu.

Alice de "Henüz çay almadım ki biraz daha alayım!" dedi gücendiğini belli ederek.

Şapkacı da "Yani az da olsa alamayacağını mı söylüyorsun? Hiçbir şey almamaktansa biraz daha almak daha kolaydır." dedi.

Alice "Kimse sana fikrini sormadı!" diye karşılık verdi Şapkacı'ya.

Şapkacı da zafer kazanmış bir edayla "Kim kendi fikrini söylüyor ki şimdi?" diye sorunca Alice buna nasıl bir karşılık vereceğini bilemedi.


Alice'in olağanüstü serüvenlerinin anlatıldığı bu eser ilginç karakterler ve inanılması güç olaylarla doludur. Beyaz bir tavşanın peşine takılan Alice kendini pek çok tuhaf şeyin olduğu Harikalar Diyarı'nda bulur. Anlamsız şarkılar sözcük oyunları ve bilmecelerle doludur bu dünya...

Alice'in düşsel dünyası tuhaflığıyla sadece çocukları değil büyükleri de onlarca yıl boyunca içine çekmiştir. Eserin yetişkinlerin dünyasında son derece "normal" olarak algıladığımız bazı davranışların aslında ne kadar tuhaf olduğunu göstermesi ince bir kara mizah örneğidir. İçinde barındırdığı pek çok ironi ve titizce yazılmış diyaloglarla Carroll yetişkinlerin dünyasının saf temiz bir çocuğun gözünden ne kadar saçma göründüğünü gözler önüne sermektedir.