Gerekçeler
(Hükümet ve Adalet Komisyonu Gerekçeleri - TBMM Genel Kurul Değişiklik Önergeleri)
Açıklayıcı Notlar - Karşılaştırma Tablosu - Kavram Dizini -
İlgili Yönetmelik ve Tebliğler

İlk basıları Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) tasarı halindeyken yapılmış olan -Karşılaştırmalı Hukuk Muhakemeleri Kanunu-nun 4. Basısı TBMM'de 6100 numarasını alan kanun Resmi Gazete'de yayımlandıktan sonra fakat yürürlüğe girmeden önce yayımlanmıştı.
O tarihten beri HMK'da bazıları HMK'nın yürürlüğe girmesinden (1 Ekim 2011 gününden) önce yapılan değişiklikler oldu. Bu değişiklikler şunlardır:
Bütün ilk derece hukuk mahkemelerini tek hâkimli hale getiren ve hâkimlerin sorumluluğunu düzenleyen hükümlerde değişiklik yapan 6110 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun
Yargıtay'ın -değiştirerek ve düzelterek onama- yetkisini düzenleyen hükümlerde değişiklik yapan ve 1086 sayılı HUMK'un temyiz hükümlerinin HMK'nın yürürlüğe girmesinden sonra bir süre daha yürürlükte kalacağı hakkında bir geçici madde sevk eden 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun
Adli tatil süresini değiştiren 650 sayılı Adalet Bakanlığı'nın Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin Değiştirilerek Kabulü Hakkında Kanun ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Hükmünde Kararname.
Bu basıda bu kanunlar ve KHK'nin gerekçelerine de yer verilmiştir.
Yine geçen basıdan beri yayımlanan HMK hakkındaki (bilirkişi hakem ve tanık ücretleri ile gider avansı tarifelerini içeren) tebliğler ve noterlerin bazı çekişmesiz yargı işlerini yapmaları hakkındaki yönetmeliğin ilgili maddeleri de metne eklenmiştir.
Nihayet madde metinleri altında ve karşılaştırma cetvelinde gösterilen HUMK ve karşılaştırmalı hukuk atıfları gözden geçirilmiştir. Bu gözden geçirme yapılırken kanun değişiklikleri dikkate alındığı gibi Alman Çekişmesiz Yargı Kanunu'nun (-Aile Hukuku İşleri ve Çekişmesiz Yargı İşlerinde Uygulanan Usul Hakkında Kanun-) ilgili hükümlerine yapılan atıflar da eklenmiştir.