Anlatımı güzelleştirmek savunulan fikri daha etkili kılmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur. Bunlar arasında dilin bünyesinde en sık kullanılanlar ise deyimlerdir.
İki Dirhem Bir Çekirdek'de Türk Dilinin bünyesinde sık sık kullandığımız 99 adet deyimin hikayesi Prof.Dr.İskender Pala'nın kaleminden dilimizin kültüre yansıyan yüzüne bir renk katmak için dökülenler.
Abayı Yakmak'tan Ahfeş'in Keçisi'ne Ali Kesen Baş Kesen'den Arafat'ta Soyunmuş Hacıya Dönmek'e Bulgurlu'ya Gelin Gitmek'ten Demokles'in Kılıcı'na Hapı Yutmak'tan Kırkından Sonra Saza Başlamaya Mürekkep Yalamak'tan Rahmet Okutmaya Tazıya Muska Yazmaya Turnayı Gözünden Vurmak'tan Yolunacak Kaza kadar hikayeleriyle deyimlerimiz İki Dirhem Bir Çekirdek'te.
İki Dirhem Bir Çekirdek'i okurken bir dilin zenginliğinin sadece kelime hazinesiyle ölçülemeyeceğini kelimelerin anlam derinliklerinin de o dilin zenginliği hatta süsü olduğunu görecek ve Türkçe'mizin güzellikleriyle karşılaşacaksınız.