Bu kitapçık özenli bir araştırma sonucu kaleme alınmış bir "ilk" olarak uygarlığın en eskilerinden tarihi başlattığı bilinen Sumerler'le ortak yaşam sürdüren eşit koşullarda mücadele veren ve tanrıları bile birbirine akraba olan "Aratta" adlı bir devletin (topraklarımızda bile bilinen en eski devlet) varlığını irdeliyor. Bunu yaparken okuyucuya efsaneler ve söylencelerden örnekler sunuyor birebir çevirilerle. Bunun dışında kendinden önceki "tahmin"lere karşın Sumer uygarlığının gölgesinde kalan "Aratta"nın coğrafik yerini de saptıyor..."
Sarkis Seropyan