Tanpınar romanlarında resim sanatından istifade eder. Romanlarda tablo ve ressam isimlerine atıflar kahramanlar veya anlatıcı aracılığıyla yapılır. Resim sanatına romanda tartışılan bir madde başlığı olarak yer vermesi ve kahramanları arasında ressamların bulunması bakımından Aydaki Kadın'ın Tanpınar'ın diğer romanları arasında ayrı bir yeri vardır. Tanpınar'ın eserlerinde resim sanatına Pompei Fresklerinden primitiflere kilise apsis resimlerinden Doğu minyatürlerine Rönesans resminden Japon estamplarına İncil ve Tevrat sahnelerinden sürrealist kübist ve dada gibi modern akımlara kadar geniş bir yelpazede atıflar vardır. Tanpınar çok seçici bir resim zevkine sahiptir...