Bu çalışma Türkçeye giren Batı kaynaklı kelimelerin yoğunluğunu sayılara dayalı olarak ele almaktadır. 1872'den günümüze kadar 82 romancımızın 561 eserinden örnek metin parçaları üzerinde bilgisayar yardımıyla istatistik değerlendirmeler yapılmıştır. Zaman içindeki artış veya azalışlar tablolar grafikler ve uygun denklemlerle gösterilmiş yabancılaşmanın sebepleri incelenen eserlerden alınan örnek metinlerle açıklanmıştır.