1907 yılında Galler Bölgesinin Pembrokeshire köyünde doğan Richard Llewellyn ilköğrenimini Cardiff'te ve Londra'da yaptıktan sonra on altı yaşındayken ailesi tarafından gönderildiği Venedik'te plastik sanatlar eğitimi gördü ve sekiz dil öğrendi. 1930'larda film endüstrisinde çalışmaya yapım yönetmeni olarak sağladığı başarının yanı sıra 1937'de yayımlanan oyunu Poison Pen'le de yazarlığa başladı. 1939'da yayımlanan ilk romanı Vadim O Kadar Yeşildi Ki'yle dünya çapında bir üne kavuştu.
"Yaşamını dünyada sürdürmek için ülkesinden ayrılmış Galli bir yazar" olarak kendini tanımlayan Richard Llewellyn 1983 yılında gözlerini hayata yumdu.
Şiirsel bir üslupla kaleme aldığı ve satış rekorları kıran unutulmaz romanlarıyla sağladığı ün sayesinde adını edebiyat dünyasında ölümsüzleştirdi.