Metin Cengiz'in bu kitabı şiir dil ve şiir dili üzerine ülkemizde tartışılmakta olagelen bir çok sorunsala cevap veriyor bu sorunun şiirbilim alanında ele alınması doğrultusunda bizleri uyarıyor. Aynı zamanda modernizm-gelenek tartışmasının özünü ortaya koyuyor ve tartışmanın asıl bu noktada geliştirilmesi gerektiğini gösteriyor.