Küresel dünyada meydana gelen sosyal ekonomik siyasal ve kültürel sorunların önemli bir kesimi tüm toplumların ortak sorunları. Hele Avrupa'da olan bitenler bizim ülkemizde de ya aynı anda gözlemlenmekte olup Avrupa'dakilerle ilinti halinde ya da kısa süre sonra gerçekleşmeye aday. Öte yandan tüm dünya sosyal demokratları da aynı anda veya kısa süre aralıklarıyla benzer sorunlarla karşılaşıyor benzer sorumluluklarla yüzleşiyorlar.

Neue Gesellschaft-Frankfurter Hefte dergisinden Türkiye'nin yapısı ve konjonktürü açısından anlamlı olacağını düşündüğümüz 19 makalenin çevirisinden "Yeni Toplum Sosyal Demokrat Dünyadan Düşünceler" başlıklı bir kitap oluşturduk. Okurun beğenisini sağladığı takdirde bu diziyi her yıl "yinelemek"; bir başka deyişle "yenilemek" niyetindeyiz.

Aydın Cıngı