Papağanların ve muhabbet kuşlarının konuştuğunu biliyordu ama diğer kuşlar konuşmuyordu. Parasını bitirdiği oyun salonunda kuş da görmemişti. O halde annesine nasıl anlatmışlardı yalan söylediğini? Bunu bilmiyordu ama annesinin kuşlarla konuştuğundan şüphesi yoktu artık. Ansiklopediyi hızla kapatınca gelen sahte rüzgârla siyah düz saçları dağıldı. Bir tutam saç gözlerini kapadı. Saçlarının arasından gözlerini kısarak öfkeyle "Annemin kuşları!" dedi.

Nerden çıkmıştı bu kuşlar? Ne güzel küçük bir yalanla her şey yoluna giriyordu. Niye bu kuşlar her şeye karışıyor ki diye söylendi. Doğum gününe bir hafta kala yalanın ortaya çıkması hiç de iyi olmamıştı. Bu durum alınacak hediyenin değerini düşürebilirdi.