Karl Marx'ın Das Kapital'i yayımlandığı günden bu yana dünyayı sarsmaya insan toplumlarına yeni perspektifler sunmaya ve dünyayı değiştirme iddiasının merkezinde durmaya devam ediyor. Bu kitapçık Kapital'in bir özeti niteliğindedir ve hayatında asla Karl Marx'ın Kapital'inin üç cildini okuyacak zamanı bulamayacağına kanaat getirmiş insanlara hitaben yazılmıştır. Kitapçığın amacı bu varsayımın ve bu varsayımın yol açtığı davranışın yeniden gözden geçirilmesini sağlamaktır. Elinizdeki metin yazılırken geçimlerini ekonomi politiğin eleştirisinden ya da toplum bilimlerinden değil başka işlerden kazanan insanlar düşünülmüştür. Yazara göre bu işlere ne kadar çok gömülmüşlerse Kapital'i okumaya zaman ayırmak için o kadar çok sebepleri var demektir. Kapital Kompakt kapitalist dünyayı öngörülebilir bir zamanda akademik kurumların dışında uzmanlarla sınırlı kalmayacak bir biçimde tahlil etmenin yol ve yöntemine işaret edecektir.

Marksist araştırmacı Georg Fülberth'in büyük bir titizlikle kaleme aldığı Kapital Kompakt Kobanê direnişinde yitirdiğimiz değerli dostumuz Suphi Nejat Ağırnaslı'nın yetkin çevirisi ve ayrıntılı dipnotlarıyla birlikte okuyucuyla buluşuyor.