"Herkese bir şeyler öğretme sevdasıyla yanıp tutuşan Ahmet Refik Altınay okul çağındaki çocuklar için ders kitapları yazmaktan bile kendini alamamıştır. Osmanlı mekteplerinde dördüncü sınıflar için kaleme alınan Umûmi Tarih adlı eseri adından da anlaşılacağı üzere genel bir tarih kitabı olup eski Mısır'dan İstanbul'un Fethi'ne kadar yaşanan tarihî olayları 12 ayrı kısımda ele almıştır.
Dr. Şefaattin Deniz'in kontrolünde İstanbul Bilim ve Sanat Merkezi Tarih Birimi öğrencileri tarafından yakın zamanda Osmanlıca'dan günümüz Türkçesi'ne çevrilen ve Yayınevimizce basımı yapılan kitabın her yaştaki talebeye faydalı olmasını dileriz.