Sibel Kaynaş benim de sevdiğim ve bir yöntem olarak izini sürmeye çalıştığım edebiyatımızda Leyla Erbil'in açtığı o patikada imlâ işaretlerini ve yer yer söz dizimini bozarak hatta gereksinim duydukça kitabın sayfalarını bir tuval gibi kullanıp biçemi de anlamı güçlendirmek için araç olarak değerlendirmeyi bilen yenilikçi bir yazar.
Eşik ilk kitabı olmasına karşın Kaynaş'ın kendine özgü anlatım ve duruşunun yanına yalın diliyle içtenliğini eklediğini düşününce kısa sürede iyi okurları sımsıkı saracağına olan inancım artıyor.
Janset Karavin
bunları hiç
k o n u ş m a d ı k
değil mi
aramızda
günlük yaşama
ö y l e
k oy u v e r m iş i z
k e n d i m i z i
ben karşı ben yabancı yaratmışız
neyiz
ben ne yapıyoruz
amacımız
bu gövdeyi hayatta tutmak mı
yaşam her bir yoluyla devam ediyor zaten
oysa biz ne yapıyoruz bizden öncekilerin
can nefesiyle kutsadığı yaşam denen mucizeyi
o değerli kutsal olan yaşamı hiçler uğruna
feda ediyoruz