Neşeli eğlenceli bir Çankaya gecesinden sonra köşke çıkan gazeteci Falih Rıfkı Atay Atatürk'ü bilardo oynarken bulunca bu fırsattan yararlanarak kaç zamandır düşündüğü şeyi söylemeye karar verdi ve "Paşam şimdiye kadar sizin hayatınızı yabancı dillerde Frenkler yazdılar. Biz yanınızdayız. Sizi onlardan daha iyi tanıyoruz. İzin vermez misiniz? Yakup Kadri ile ben hayatınız ve eserleriniz hakkında bir kitap hazırlasak" dedi.
Bilardo istekasını masanın üstüne bırakan Atatürk dikkatle Falih Rıfkı'ya baktı:

"Dün geceyi de yazacak mısınız?"
"Canım efendim bu kadar ayrıntıya ne gerek var?"
"Ama bunlar yazılmazsa ben anlaşılmam ki."