Patricia Highsmith'in bütün dünyada okur kitleleri kadar sinemaseverler tarafından da tanınan ve beğenilen ünlü "Ripley" dizisi ilk defa bütün romanlarıyla Türkçede. 1955'te Yetenekli Bay Ripley'yle başlayan serüven Ripley Yeraltında (1970) Ripley'nin Oyunu (1974) Ripley ve Peşindeki Çocuk (1980) ve Ripley Su Altında'yla (1991) devam etmişti.

Ripley Yeraltında yazarın Yetenekli Bay Ripley'den on beş yıl sonra kaleme aldığı dizinin ikinci kitabı. Bu kitapta İngiltere'deki bir resim galerisinden Paris'e Paris yakınlarındaki bir kasabaya Salzburg'a gidiş gelişlerle aktarılan heyecanlı bir serüven yer alıyor. Kazanç hırsı yüzünden tablo sahtekârlığıyla başlayıp cinayetlere uzanan olaylar dizisinde yine Tom Ripley'nin kötücül ama kıvrak zekâsıyla karşı karşıyayız.