Fecr-i Âtî'nin tiyatro ve şiir sahalarında kaleme aldığı eserleri ile tanınan Tahsin Nahid edebî çevrelerde fazla tanınmamakla birlikte devrin ikinci derecede şairleri içerisinde yer alan ve daha çok tiyatro sahasında başarılı olan bir isim olarak dikkati çeker. Bu çalışmada Tahsin Nahid'in Rûh-i Bîkayd isimli eserini bugünün harflerine aktarılmasının yanı sıra şiir görüşüne dair genel bir inceleme yapılmıştır. Eserin Giriş bölümünde Tahsin Nahid'in biyografisi ve sanat görüşü üzerinde durulmuş şiirlerinde kullandığı teknikler ve temalar genel mahiyette incelenmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde ise Rûh-i Bîkayd'ın Lâtin harflerine aktarılmıştır.