Kadim bir şiir tarihini kucaklayan coğrafyamızda; son derece renkli hareketli yenilikçi modern şiirin yüzyıla yaklaşan varlığı düşünüldüğünde "2000'ler Şiiri"nin siyasal/sosyal değişimler ve kırılma noktaları ile Türk şiiri için bir dönemeç olduğunu söyleyebiliriz. Bir "estetik kalkışma"ya gidileceğinin işaretini veren birbirine benzemeyen farklı kaynaklardan beslenen dip okumalara açık eleştirel politik estetik kişisel ve çok yönlü bir bakışın getirdiği bu şiirin böyle bir çalışma ile sunulması önemli bir ihtiyaca cevap verecektir.
2000'li yıllarda dergi ve kitaplarla verimini ortaya koyan şairlerin şiirini farklı estetik algılarla seçerek değerlendirme inceleme ve soruşturmalarla derli toplu bir biçimde sunmayı amaçlayan bu antoloji "2000'ler Şiiri"nin doğru irdelenmesini anlaşılmasını farklı dillerde okuyucu ile buluşmasını da sağlayacaktır.

Kuşağın içinden gelen dergi / yıllık çalışmalarındaki nesnel yaklaşımıyla bilinen Cenk Gündoğdu tarafından hazırlanan bu çalışma; Türk şiirinde önemli bir yere sahip adların seçiciliğinde ve saygın kalemlerin değerlendirmeleriyle son dönem şiirdeki arayışı itirazı canlılığı yeniliği bir arada sunan ortak bir emektir.