Çağdaş oryantalizm ve bölge araştırmaları alanlarındaki yetkin çalışmalarıyla tanınan Albert Hourani'nin elinizdeki eseri yazarın değişik zamanlarda verdiği ve çağdaş oryantalist geleneğin önde gelen simalarının felsefi kurgularından hareketle Avrupa-Orta Doğu ilişkilerini incelediği bir dizi konferansın metinlerinden oluşuyor. Hourani İslam'ın Avrupa düşüncesi içerisinde nasıl ele alındığını sorunsallaştırmakta bu çerçevede Orta Çağ Hristiyan doktrinlerinden Reform dönemi düşünürlerine Aydınlanma filozoflarından on dokuzuncu yüzyılın tarih felsefecilerine kadar İslam'ın Batılı zihinsel oluşum içerisindeki anlamlandırılma biçimlerini/süreçlerini değerlendirmeye tabi tutmaktadır. Hourani bu çerçevede İslam'a yönelik Batılı incelemeleri genel olarak gözden geçirmekte on dokuzuncu ilişkiyi ele almakta Gibb Toynbee Voiney Blunt gibi önde gelen oryantalistlerin bir yandan entelektüel biyografilerini sunarken bir diğer yandan da soruna yaklaşım tarzlarını irdelemektedir. Yazar ayrıca Orta Doğu tarih yazımının mevcut durumu üzerinde de durmakta ve ilgili yazını eleştirel bir gözle yeniden okumaktadır.

Avrupa ve Orta Doğu kendi dışındaki kültür havzalarına toplumsal örgütlenmelere dinsel düşünce ve yaşam kodlarına ilişkin bilgi oluşturma arzusundaki Avrupalı düşünce yapısının modern dönemle birlikte kurumsallaştırdığı bir bilgi biriktirme sürecinin ürünü olan oryantalizme ve daha genel olarak toplumlararası ilişkilerin doğasına dair önümüze yeni ufuklar açacak bir çalışma...