Elinizdeki bu eser Veli Rıza Nasr'ın yayınevimizce yayımlanan ve Türkçede yer alan ikinci çalışmasıdır. Bu çalışmada Nasr çağdaş islami siyasi düşüncenin ve bu düşünce çerçevesinde kendisini ifade eden toplumsal hareketlerin önemli beslenme kaynaklarından birisi olan Mevdudi'nin hayatını siyasi mücadelesini ve düşünce yapısının temel uğraklarını derinlemesine ele almaktadır. İslamcı mirasın günümüzde yeni baştan ve sistematik bir gözle değerlendirilmesi düşünsel bir lüks olmanın ötesinde pratik bir zorunluluktur. Kitabın önemi bu nokta göz önünde bulundurulduğunda daha da artacaktır. "Toplumsal bir hareket olarak islami ihya hareketinin gelişimi belli bazı şahsiyetlerin hayat hikayeleriyle ve düşüncel katkılarıyla yakından ilişkilidir. Kurucu fikirleri geliştiren çeşitli toplumsal grupların meselelerini dile getiren hangi görüşlerin benimsenip hangilerinin benimsenmeyeceğini belirlemek suretiyle kamuoyunu şekillendirenler ve bireysel ve toplumsal tecrübeleri hürriyet adalet kurtuluş hayır ve şer gibi köklü meselelerle ilişkilendirenler bu şahsiyetler olmuştur. Kısaca bu şahsiyetler toplumsal kıpırdanmalardan yeni bir söylemin meydana gelişini gözler önüne seren bir ideoloji telaffuz etmişlerdir. Bu bakınmadan Mevlana Mevdudi Ayetullah Humeyni ve Seyyid Kutub gibi çehrelerin hayat hikayeleri ve görüşleri çağdaş islami düşünce ve hareketine yönelik bir araştırma içi zaruri olmakla kalmamakta söz konusu bu çerçevenin anlaşılması için de hayati bir önem arzetmektedir. Bu noktada Mevlana Mevdudi'nin hayatı ve düşüncesi birçok bakımdan özel bir ilgiyi hak etmektedir. Mevdudi İslam'ın sistematik bir siyasi yorumunu hayata geçirmek için bir toplumsal hareket planı geliştiren ilk müslüman düşünürlerden birisidir."