Şaşırtıcı ustalıkla Türkçenin aydınlığına serilen koca bir dünya! Sevginin umudun ve acının şiirleri -tıpkı yaşamda olduğu gibi- iç içe bu kitapta. Bu şiirler imgelemin sınırsızlığında söcüklerin büyülü uyumu müziği ve anlam derinliğiyle şairin dünyaya ve insanlara nasıl baktığını gösteren birer mercek aynı zamanda. Hüseyin Yurttaş Sevgiden Ötesi Cehennem'de şiiri okura okuru şiirin akışına bırakıyor.