Elinizdeki kitap Civarik özelinde heterodoks Alevi-Kürt kültürünü renkli biçimde yansıtarak kendi yerelliğinin ötesine de sesleniyor.
Kitabın en özgün ve çarpıcı yönlerinden biri de Dersim'in ünlü şairi sey Qaji'nin hayatı ve şiirlerinin yazılı hale getirilmesidir.
Eserde yer isimleri yazılırken özgün Kürtçe alfabe esas alınmıştır. Yer ve şahıs isimleri sesleniş biçimleri esas alınarak aktarılmıştır.