"On Üç Büyülü Öykü" Can Yayınları'nın on üç öykücüsünü bir kitapta buluşturdu. On üç yazarın her birinden bir büyülü öykü yazmasını istedik. Kitaptaki öyküleri okurken öykücülerimizin 'büyülü öykü' anlayışının birbirinden ne kadar farklı olduğunu öykülerin ne kadar geniş bir yelpazeye yayıldığını göreceksiniz. Öykünün kendisinin büyülü bir tür olduğu düşünülse bile büyülülük her yazarda farklı bir yansıma buluyor. Düşlerden büyülerden gizemli simgelerden çocukluk hayallerinden doğaüstü olaylardan öteki alemlerden gelen işaretlerden sanrılardan oluşan kah güldürücü kah şaşırtıcı dünyalar kurdu öykücülerimiz; biz de bu dünyaları bu kitapta bir araya getirdik.

Yılardır öykü yazan ustaların yanında yeni öykücüler de var bu kitaba emeği geçenler arasında. Bu örneğin tek olduğunu sanıyoruz. Özel hazırlanan bir öykü kitabındaki bütün öykücülerin aynı yayınevinin yazarları olmasının başka bir örneği -bildiğimiz kadarıyla- yok. Bu son derece renkli mozaik özellikle son yıllarda öne çıkan öykücülüğümüzün içindeki çeşitliliği gösteren bir okuma şöleni. Bütün öykülerin keyifle okunacağından hiç kuşkumuz yok. Neden on üç öykü derseniz büyülü dünyalara da bu rakam uygun düşer diye düşündük.