Yayla Dumanı'nda Ömer Bedrettin Uşaklı'nın yayımlanmış şiir kitapları Deniz Sarhoşları (1926) Yayla Dumanı (1934) ve Sarıkız Mermerleri  (1940) başta olmak üzere kitaplarına girmemiş şiirleri nesirleri çevirileri edebi görüşünü açıklayan anket cevapları toplanmıştır. Şiirlerini hemen hemen her yayımında değiştirmiş olan Ömer Bedrettin'in neleri değiştirdiğini göstermek maksadıyla farkları da her şiirin sonundaki dipnotlarda kaydedilmiştir.

Yayla Dumanı hazırlanırken 1988 yılında TDK tarafından yayımlanan Ömer Bedrettin Uşaklı Bütün Eserleri baskısı esas alınmış ve önceki baskıda yer almayan ilavelere ve düzeltmelere yer verilmiştir.

"İçinde saklayarak yaşmaklı bir dilberi
Gönlüm o şen günleri yalnız anıyor şimdi
Dağların hasretiyle içim yanıyor şimdi
Ah o yayla hayatı ah o köy âlemleri..."