"Anlatılan senin hikâyendir"... Marx Kapital'in birinci baskısına yazdığı önsözde okuyucusuna böyle seslenmişti. Elinizdeki kitapta ise Serpil Güvenç yazarının doğumundan 200 yayımlanmasından 151 yıl sonra Kapital'in öyküsünü anlatıyor: 1867'de Almanya'da başlayan yolculuğun izini süren Güvenç Marx'ın başyapıtının nasıl yazıldığı nasıl yayımlandığı farklı ülkelere nasıl ulaştığı ve bu ülkelerin halklarının dillerine hangi zorluklarla tercüme edildiğini anlatıyor ve kendi tanıklıklarını da aktararak bu yolculuğun Türkiye ayağına özel bir önem veriyor.