Bu kitap 1975 yılında Paris-I Sorbonne Üniversitesinde yaptığım doktora çalışması sonucunda ortaya çıktı.

Tezim için Kıbrıs konunu seçmemin temel amacı Kıbrıs sorunun yalnızca Rum kaynaklarından öğrenmek durumunda kalan yabancı ülkelere doğru yansız ve haklılığımızı gösteren bir yapıtı sunmak arzusundan kaynaklanmaktadır.

Kitapta özellikle yabancı kaynakların fazla kullanılmış olmasının nedeni bu tezin tümü yabancı profesörlerden oluşan ve o güne kadar kıbrıs sorununu yalnızca Rum kaynaklarında incelemiş olan seçici bir kurala sunulmuş olmasına dayanmaktadır.