Şemsi Belli'nin bu dizelerle son bulan "Anayasso" şiiri edebiyat dünyasında yarattığı depremin yanısıra metropollerde kendi içine dönük yaşayan kozmopolit burjuva yapının da yüzünü bir anlığına da olsa Hakkari'ye Tunceli'ye Siirt'e çevirmesine neden oldu. Bu şiirle birlikte ortaya çıkan; Hasso'ların Mamo'ların dramı ulusal basında olduğu kadar dış basında da yankı buldu ve tartışıldı. Bu kitabın yeniden yapılanmasının nedeni ise aradan geçen otuz küsür yılın bu coğrafya gerçeklerinde yaşanan küçük değişikliklere rağmen aslında o günlerde yaşanan sorunların öz olarak bugün dahi varlıklarını koruduklarını göstermeye yönelik küçük bir çabadır.