Denizler dolusu şiir
Karşıdaki ışık kalbimden sana
Hâlâ bende gözlerin
Yine sende sözlerim
Gönlüm gönlünle ezelden aşina

Fahri Kaplan'ın ilk şiir kitabı Aynadaki Akşam altı bölümdeki 66 şiirden oluşuyor. Bir Kırık Câm Turkuaz Mumun Şarkısı Gazeller Birdenbire başlıklarını taşıyan bölümler hüzünle kanatlanan lirizmi denizin mavisinde tadılan ilhamın hazzını kadim şiirin güzellik
ve aşk iklimine duyulan özlemin içli ifadesini sunan birer aşk kadehi hâline geliyor.

İçim kırık bir kadeh 
Aşk sızıyor mısralarıyla şiirine taşan aşkı dile getiren şair bu aşkın hüzünle beslenip şiiri doğurmasını ve ilk kitabıyla ulaştığı hayali de şu mısralarla aksettiriyor:
Çok şiir biriktirdim
Bu da demek ki çok hüzün

Hayalimdi bir şair olmak belki de
Yoksa dile geleceği yok sözün