Bu eser Fransız filozof Henri Bergson'un temel yapıtlarından biridir. Sezgicilik ekolünün Batı felsefesindeki temsilcisi olan Bergson aralarında Deleuze Sartre Heidegger ve Tanpınar'ın da bulunduğu birçok düşünürü derinden etkilemiştir. Bu açıdan Bergson'u anlamak bu düşünürleri anlamaktır.

Madde ve Bellek adlı eseri tinin gerçekliği ile maddenin gerçekliğini ortaya koyar; bellekten yola çıkarak tin ile maddenin ilişkisini ele alır. Bergson tinin maddeye indirgenmesine karşı çıkar. Açıkça indirgemecilik karşıtı bir konumu savunarak belleğin; beyin algı süre ve zaman ile ilişkisi bağlamında ele alarak tinselliğini ortaya koyar. Kendi sözleriyle: "Tin maddeden algıları ödünç alır ve besinini bu algılardan çıkartır ve onlara hareket biçiminde geri verir; bu hareketleri özgürlüğüyle damgalar."

Bu değerli çalışmayı Işık Ergüden çevirisi ile sunuyoruz.