George Orwell'in birbirinden ilginç on üç bağımsız denemesinden oluşan Karakurbağası Üzerine Kuruntular; bambaşka açılardan dünyaya bakmayı zevk edinen bir yazarın bazen sivri dili ve açık yürekliliği bazen de görebilenin gözlerine mahsus güzellikler eşliğinde derinleştirerek sunduğu entelektüel bir panorama.

Her şey çirkin bir karakurbağasının güzel gözlerine bakan Orwell'in bu canlıya dair fikirlerimizi yeniden şekillendirerek güzele ve çirkine dair algılarımız arasında yepyeni bir "bağ kurma"sıyla başlıyor. Böylelikle hayatımıza anlam katan estetik duygusunun zaman zaman dünyaya dair algımıza nasıl da ket vurabildiğini görüyoruz. Kayda değer deneyimlere ulaşabilmek için görünenle yetinmemek gerektiğini İngiliz mutfağından; kötü insanların da iyi kararlar verebildiğini Bray Köyü Papazı'ndan; başarının mutsuzluğa gem vuramadığını Kral Lear ve Tolstoy'dan öğreniyoruz. Dünyayı anlamlandırmak pahasına deliliğin sınırlarında gezinen Salvador Dali'den; para kazanmak uğruna kitap incelemeleri yazan iyi niyetli ve bir o kadar da çaresiz eleştirmenin yaşantısına; hem çarkların dişlerinde ezilenlerin hem de bu zindandan firar edebilen dâhinin deneyimlerini okuyoruz.