Türk dilinin paha biçilemez değerindeki Kutadgu Bilig üzerine yapılan çalışmalar 200. yılını Geride bıraktı. Aradan geçen sürede de Türklük bilimi de pek çok alanda gelişti ve genişledi.
Türkçenin işletme ve türetme sistemi düşünüldüğünde Türk dilleri üzerinde yapılacak eş ve art zamanlı çalışmalarda düz ve ters dizim sözlüklerinin önemi yadsınamaz bir gerçeklik hâline gelmiştir.
Kutadgu Bilig denildiğinde aklımıza gelen en önemli kişi Reşit Rahmeti Arat'tır. Arat'ın ölümünden sonra oluşturulan indeksini temel alarak hazırladığımız bu eser üzerinde; 50 yıldır yapılan ve alan uzmanlarınca kabul gören düzeltme ve de eklemeleri çalışmamıza dâhil ettik. 1000 yıllık dil yadigârımız olan Kutadgu Bilig 6600 aşkın beyti ve 5000 civarındaki söz varlığıyla bizleri kendisine çağırmaktadır.