"DOĞADAN GELEN MEKTUP" Mukadder Çimen'in ilk öykü kitabı olmasına karşın içerik olarak da ilginç bir kitap... Belki de onun yaşanmaması gereken yanlışlıklara olan iç tepkisidir yan yana sıraladığı bu sözcükler... Eğer kitabın sayfalarını taratırsanız olmaması gereken bu yanlışları; yanı sıra insanların çıkarları için neleri basamak yapabilecekleri çok güzel vurguladığını görürsünüz... Bu güzel anlatımın yanı sıra iyi bir gözlem ve araştırmacıdır Mukadder Çimen... Mesleğinin ve sosyal yönünün sağladığı kolaylıklarla 1960 sonrası Anadolu insanını çok güzel gözlemlemiş bu gözlemleri kahramanlara has özellikleri ile kitabına çekinmeden yansıtmıştır. Onların işsizlikleri geleneklerden kaynaklanan çarpıklıkları yarım kalmış aşkları aile içi zorunlulukları çaresizlikten yapmak zorunda kaldığı yanlışlıkları tüm doğallığı ile ortaya sermiştir. Bu yönde rahatlıkla şunu söyleyebilirim; iyi bir gözlem ürünüdür anlatı. Zaten yazmadaki amaç;  konu aldığın nesneyi iç ve dış dünyası; sosyolojik hatta psikolojik yönüyle yazıya dökmek değil midir? O da bunu yapmış. Üstelik usta bir öykücü diliyle okuruna sunmuştur. Özetle söylemek gerekirse ben onun bu türde yazılmış bu öykü kitabını okudum ve çok beğendim. Sizlerin de beğeneceğinizi umuyorum. Ellerine ve yüreğine sağlık Mukadder ÇİMEN; yazanlar dünyasına hoş geldin. Umudum okuyunca insanı düşündüren daha nice güzel eserlere diyorum...

Erdoğan BAYSAL