"The rue du Coq d'Or Paris seven in the morning. A succession of furious choking yells from the street. Madame Monce who kept the little hotel opposite mine had come out on to the pavement to address a lodger on the third floor. Her bare feet were stuck into sabots and her grey hair was streaming down.

Madame Monce: 'Sacrée Salope! How many times have I told you not to squash bugs on the wallpaper? Do you think you've bought the hotel eh? Why can't you throw them out of the window like everyone else? Espèce de trâinée!'